Oct 30, 2006

Sambutan Aidilfitri 2006

Jamuan hari raya + majlis makan2 kami warga malaysia di nagoya di Chikusadai Syukaijyo (Chikusadai assembly hall) Jiyugaoka... ada sAtE, keTUPat, renDang, roTi jALa, biHUn, LaksA & macam2 lagi, semua sedap2 belaka.

Thanks to Jamila sensei & semua kohai tachi (all the junior) yg terlibat dlm menjayakan majlis yg pasti meninggalkan kenangan buat semua.


Nagoyan's kids play 'otello'
Ladies & gentlemen games
Red team the winner ! ....\('-')/

Oct 25, 2006

salam aidilfitri

pagi raya : bergaya dgn baju raya yg tokma kirim

'Kenapa orang ramai tak datang rumah kita' tanya Faris yang duduk bertenggek di sebelah saya.
'Mama tak masak la sayang, bila hujung minggu nanti mama masak banyak2, kita panggil orang datang rumah kita ye.' balas saya sambil mengipas bara api di beranda rumah.

'Tu mama masak tu' Faris memuncungkan mulutnya kearah sate yang hendak dibakar.
'Ini mama masak utk kita sekeluarga aje, Fariskan suka sate' saya mengerling kearah Faris.

Faris masih termanggu menungkatkan dagunya...
'Kalau macam tu, jom kita pergi rumah sapa2 lah.' pintasnya pula.
'Kalau orang jemput datang kerumah barulah kita boleh pergi, kalau tak di jemput kita tak boleh pergi.' terang saya lagi, di dalam hati kesiannya anak aku ni, kempunan raya agaknya.
'Why...' Faris mencelah dgn muka yang agak monyok.
'Di sini tak sama seperti di M'sia. Kalau kita tak di jemput itu bermakna org tak bersedia utk menerima kehadiran kita, sebabnya mungkin mereka kerja macam mama ke.. balik lewat petang, mereka ada hal lain ke, or may be mereka masak tak banyak, macam mama masak utk Faris hari ni !...' saya cuba memberi beberapa contoh yang senang.
'emmmm... ooooo...' balas Faris. Terlopong mulutnya, mungkin cuba memahamkan apa yang saya ucapkan itu.

Saya membiarkan Faris melayari perasaannya. Mungkin kenangan berhari raya di rumah tokma tahun lalu membuatkan dia merindui suasana raya.
Masih saya ingat hubby membuat kejutan. Faris antara yang paling seronok bila papa tiba-tiba muncul di malam raya. Raya yang dirasakan hambar kerana ketiadaan papa bertukar menjadi meriah dan ceria. Pada sebelah pagi semua adik-beradik berkumpul, Faris pula ke hulu ke hilir dengan Amirah (sepupunya). Ahhhhhh indahnya hidup di kelilingi keluarga.

'Apa kata malam nanti kita main bunga api' hubby datang mencelah dari belakang.
'Dah habis solat bang' tanya saya. Hubby mengangguk sambil memberi 'signal' kepada saya utk menghiburkan hati Faris.
'Hurreyyy....' Faris bingkas bangun melompat tanda gembira.

Malam ini (raya kedua) bukan main seronok lagi dia bila dapat berjumpa dengan Aqil (anak jiran). Terima kasih buat kohai 1 nen (junior 1st year) meidai & meikodai kerana membuat majlis raya. Oisyikatta (yum yum yummmmy..)
ps: Di kesempatan ini saya ingin mengucapkan Selamat Hari Raya Maaf zahir & batin buat semua yg mengenali kami.


Oct 15, 2006

hilang

Ada 7 miss called dari hubby pada handphone yg telah saya setkan 'manner mode'.
Kenapa ni...! hati berdetik, lalu dipercepatkan langkah menuju ke bilik.
Buka skype ada message dari hubby... 'Kenapa tak angkat talipon?'.
Pasti ada sesuatu yg urgent ni fikir saya lagi.
Melihat hubby online saya terus menghantar message kpdnya.
'Faris hilang tadi' balas hubby.
'Haaa masyaallah...'.
Macam mana boleh hilang! tadi kami keluar sama dan berpecah di depan bangunan rumah, saya menuju ke stesen chikatetsu (subway) Faris pula ke tempat semua budak2 berkumpul di hadapan kedai tenis.
'Tadi keluar pukul berapa?' tanya hubby lagi.
'Dalam pukul 7:30 am' balas saya.
'But don't worry, lani dah ok, Faris ada di sekolah'.
Tetapi kepala ini masih ligat berputar memikirkan mana Faris pergi pagi tadi...
Masa kyuukei (break) hanya 5 min, sambil melihat jam tangan dgn segera saya terus menalifon hubby, cakap live lagi cepat.
Rupa2nya Faris jalan kaki sendirian ke sekolah, disangkanya budak2 lain telah pergi meninggalkan dia. Kebiasaan mereka berkumpul pada 7:40 am, tapi hari kerana saya keluar awal Faris keliru. Kesian Faris. Macammanalah perasaannya berjalan melangkah ke sekolah seorang diri.
Walau apa pun, saya memanjatkan rasa syukur yg tidak terhingga kerana dia selamat tiba di sekolah.
Melihat jam di dinding aaaaaaaa... isoganakya (need to hurry) presentation budak2 lab dah mula ni. Segera bergegas pula ke bilik meeting.

Oct 4, 2006

gakkou koukaibi (open school day)

Natsumi-chan teach Faris how to write jpnese Yoshida sensei explaining about emergency drill to Faris
during an emergency drill of earthquake
teachers checking the student position

Minggu lepas boleh dikatakan kebanyakan sekolah di kaw. kami membuat gakkou koukaibi (open school day). Ibubapa dibenarkan melihat bagaimana anak2 belajar, para ibubapa memerhatikan anak masing2 dari belakang bilik darjah. Sebenarnya ini adalah kali kedua saya melihat Faris belajar di sekolahnya. Pertama kalinya ketika hari pertama persekolahan pada September lalu. Sungguh berbeza cara pembelajaran di sini dgn di negara kita, bagai langit dgn bumi. Saya perhatikan pembelajaran di sini dibuat secara 'dua-hala', interaksi guru dan murid amat dititikberatkan. Murid2 diberi kebebasan bercakap, tiada guru yang akan marah bila tiba2 ada murid yang mencelah, sebaliknya guru tersebut akan cuba menimbul topik berkaitan yang dibangkit oleh murid tadi.

Saya melihat ini sebagai satu situasi yang amat positif bagi anak2 kecil, keyakinan diri dibina sejak dari bangku sekolah lagi.
Pada tengaharinya pula diadakan emergency drill. Berada di sebuah negara yg banyak bencana alam seperti Jepun, memerlukan rakyatnya sentiasa bersedia untuk menghadapi apa jua keadaan yg bakal menimpa.

Berbalik pada Faris, minggu ini genaplah sebulan dia di sekolah Takikawa elementary school. Dia diberi kelas 'khas' memandangkan penguasaan bahasa Jpnnya masih lemah terutama dari segi penulisan Japanese characters (hiragana-katakana-kanji). Yoshida sensei adalah cikgu yang bertanggungjawab membimbing anak2 foreigner di sekolah tersebut.

Bercakap pasal special class, tiba2 saya teringatkan 'Ayana-chan', jiran saya sewaktu di Puchong. Ayana sebaya Faris. Bezanya Faris pulang ke Msia pada April 2005, Ayana pula Julai 2005. Ayana anak mix malay-jpnese, bapanya malay maknya jpn, dari lahir hingga umurnya 7 thn dia di Jpn. Kesian Ayana dia tidak fasih berbahasa melayu, bahasa percakapan hariannya jpnese. Pada mulanya saya tidak kenal mereka, setiap hari semasa menghantar Faris ke sekolah saya perhatikan ibunya Makiko selalu berada di sisi Ayana, Ayana tidak dapat menyesuaikan diri dgn keadaan persekolahan di M'sia. Makiko akan turut bersekolah bersama Ayana sehari suntuk. Hajuri (adik ayana 4 thn) dibiarkan bermain sendirian di kawasan sekolah.

'Saya takut, saya takut...' itulah perkataan yang selalu diucapkan oleh Ayana. Saya simpati melihat kesusahan yang terpaksa ditanggung oleh Makiko. Semampu yang boleh saya cuba hulurkan bantuan. Saya pernah membawanya berbincang perkara ini dgn pihak sekolah kerana kes Ayana tidak boleh disamakan dgn budak2 lain, dia memerlukan 'treatment' yang berbeza. Ditambah dgn personaliti Ayana sendiri yang susah untuk meyesuaikan diri dengan persitaran baru. Malangnya... keperihatinan org kita terhadap perkara sebegini mungkin masih kurang, tiada kelas khas disediakan untuk Ayana seperti yang disediakan buat Faris di sini. Bukan tidak ada kelas khas di sekolah itu, tapi saya rasa tidak wajar Ayana dimasukan ke dalam kelas khas bersama murid2 yang tidak dapat menguasai 3M (membaca, menulis & mengira) !

Beberapa hari sebelum saya berlepas ke Jpn, Makiko datang memberi tahu dia akan berpindah ke Cheras, Ayana pula akan dimasukkan ke sekolah baru di sana.
'Ayana-chan saikin dou siteru kana...' detik hati saya di waktu ini.