de ai (pertemuan)

baby Nasreen

Iman & Faris

jalan-jalan

Terasa sunyinya hidup di perantauan tanpa teman senegara. Sempai & kohai (senior & junior) yang ada semuanya lelaki. Tahun berganti tahun akhirnya pada Mac 1996, seorang kohai perempuan ditempatkan di Yamagata Univ. Seronok tidak terkira mendengar pekabaran gembira itu. Mulanya berdebar juga hendak berjumpa dengan tuan empunya diri. Maklumlah dari desas-desus yang didengar, perwatakan kami jauh berbeza.

Bak kata pepatah 'tak kenal maka tak cinta'... setelah mengenali hati budinya saya menyenangi keperibadiannya. Meskipun dia anak seorang kenamaan tapi orangnya tidak meninggi diri.

Jika diimbas kembali kenangan zaman anak dara dulu, di hujung minggu yang terluang kami akan pergi ke karaoke, selain dari melepas tension dapat juga belajar kanji (Chinese character in Jpnese). Di samping sibuk dengan pelajaran kami juga pulun membuat baito (part-time job), macam-macam kerja pernah kami lakukan. Masih saya ingat lagi betapa mesranya dia melayan pelangan yang datang meminjam dan memulangkan video. Secantik nama, seindah rupa, seceria sifatnya tepat sekali Tsutaya mengambil pekerja seperti Farah.

Dari hubungan sempai-kohai persahabatan itu kekal hingga ke hari ini dan kini hubungan ini telah di eratkan lagi dengan kehadiran anak2 kami.

Baru-baru ini pada hari yang dijanjikan kami menjemput mereka di stesen keretapi yang berdekatan. Comelnya budak ni, itulah yang terlintas di hati saya pertama kali melihat baby Nasreen. Faris pula dari tadi saya perhatikan cuba mendekati Iman. Tapi Iman masih malu-malu kucing. Faris pernah berjumpa dengan Iman 2 thn yang lalu. Waktu tu Iman baru berusia 2 tahun.

Tiba saja di rumah Faris terus mengeluarkan semua mainannya, saya biarkan saja kerana tahu dia ingin menarik perhatian Iman. Dari situ bermulalah perkenalan antara dua sahabat. Selepas itu mereka sudah tak boleh berenggang... makan bersama, mandi pun nak sekali, tidur pun sebantal. Sesekali baby Nasreen cuba mencelah antara mereka. Faris yang tidak punyai pengalaman melayan budak kecil, begitu beria-ria mengajar baby Nasreen tentang 'kore wa ii... kore wa dame (ini boleh... ini tak boleh)' ketika baby Nasreen mula membuka almari kaca yang di dlmnya mengandungi koleksi gambar2nya. Bila baby Nasreen tidak mengendahkan larangannya mulalah dia naik angin. Dalam hati saya... alahai Faris, manalah baby Nasreen yang baru berusia 11 bulan mengerti semua itu.

Keesokan harinya setelah selesai bersarapan kami bersiar-siar di taman berdekatan dengan rumah sambil menghirup udara pagi yang segar. Faris ke hulu dan ke hilir menolak stroller Nasreen sampai saya lansung tidak diberi peluang menolaknya. Sehinggakan tertidur baby Nasreen.

Pepatah Jepun ada menyebut de ai wa wakare no hajimari yang maksudnya lebih kurang begini ... pertemuan adalah permulaan bagi perpisahan. Begitu jugalah dengan de ai Faris & Iman, waktu untuk berpisah tiba jua akhirnya.

Sewaktu Farah sedang sibuk berkemas untuk pulang, tiba2...

'Abang Iman, kono uthi ni sumitai... ato 4 kai' pinta Iman sambil menunjukkan 4 jari pada ibunya. Faris menyokong 100% permintaan Iman untuk tinggal di sini 4 hari lagi. Mereka masih belum puas bermain, dua hari satu malam dirasakan terlalu singkat. Serba salah Farah jadinya, terpaksalah dia memberikan pelbagai alasan untuk menolak permintaan kedua sahabat kecil itu.

Ketika melangkah keluar dari kereta saya terdengar Faris berkata pada Iman ‘Abang Faris no te wo tunaide ne, abunai kara... (Pegang tangan abg Faris ye, bahaya...)’. Faris memimpin tangan Iman, mereka berjalan seiringan. Hati saya tersentuh bila melihat Faris cuba mengzipkan jaket Iman sewaktu angin bertiup kuat mengerbangkan jaket Iman. Tidak pernah saya melihat Faris begitu mengambil berat tentang diri seseorang.

Ikhlasnya hati & perasaan kanak2... rasa suka, marah, sedih dan gembira diluah dengan perbuatan. Pendek kata apa yang mereka rasai itulah yang akan dizahirkan.

Tepat jam 3:04 pm Nozomi 700 kei meninggalkan Nagoya stesen, Faris melambai dan terus melambai sehinggalah Iman, baby Nasreen dan auntie Farah hilang dari pandangan mata.

tomodachi (kawan)

"Faris mandi dulu ye" katanya sambil mencapai tuala.

Dalam hati senang pulak dia mandi kali ni, kalau tidak 2, 3 kali suruh baru mahu berganjak.

Baru saya teringat Aii-chan akan datang rumah. Ibu Aii-chan perlu ke gakkou (univ.) untuk hadiri phD viva rakannya, jadi buat sementara waktu Aii-chan ditinggalkan di rumah saya.

Faris paling seronok bila ada tetamu datang ke rumah kami terutama rakan2 yang sebaya dengannya.

Tanpa banyak mencampuri urusan mereka saya membuat kerja2 rumah yang perlu dibereskan. Kebiasaannya di cuaca yang cerah sebegini saya akan menjemur futon (comforter) di luar, pemandangan biasa yang boleh dilihat di beranda rumah org Jepun. Setelah selesai kerja jemur-menjemur saya beralih ke kerja dapur pula. Dari dapur yang bersebelahan dengan bilik Faris jelas kedengaran Faris mengajar Aii-chan Matematik, sekejap mereka membaca dan mewarna buku, selepas itu mereka bermain onigokkou (play tag).

Sebentar kemudian, saya terdengar bunyi osiire (Jpnese sliding-door closet) dibuka dan ditutup ...

"Ithi, ni, san... mou iikai ( satu, dua, tiga... dah ke belum)" pekik Faris.

"Mada dayoo (belum lagi) sahut Aii-chan pula.

kali ini mereka bermain sembunyi2 pula.

Tempat yang menjadi sasaran mereka menyorok ialah di dalam osiire dan kotatsu (small table; comforter-covered frame with heat source inside). Di rumah Jepun yang sempit sebegini manalah ada sangat tempat untuk bersembunyi.

Saya membiarkan mereka bermain sepuas hati, terasa meriahnya rumah ini...

Itu peristiwa seminggu yang lalu, minggu ini pula Faris tidak sabar-sabar lagi menunggu kawan barunya, Iman dan baby Nasreen dari Tokyo datang berkunjung ke rumah kami.

tsurai toki (saat sukar)...

kanasyi toki ni wa (di waktu sedih)
sorawo miagete gorann (pandanglah ke langit)
kitto taiyo ga terasyi tekureru hazu (pasti mentari menyinarkan cahayanya)

sabisyi toki ni wa (di waktu sunyi)
sorawo miagete gorann (pandanglah ke langit)
kotori ga hagemasyii tonde kite kureru hazu (pasti anak burung akan terbang ke mari)

minna ironna nayami (kita punyai perbagai masalah)
kakaete ikiteiru kara (kesukaran yang dihadapi dlm menjalani kehidupan)

makenai youni (jangan mengalah)
nigenai youni (jangan lari)

hatesinaku tsuzuku michi he (teruskan langkah pada jln yg dipilih)

Begitulah antara lirik lagu yang menjadi nyanyian saya suatu waktu dahulu...
sewaktu mengandungkan Faris tanpa hubby di sisi.

Juga sewaktu membesarkan Faris sendirian 2 tahun yang lalu, bernyanyi bersama-samanya ketika dlm perjalan dari rumah ke ofis adalah saat-saat yang paling menghiburkan.

Kini, setiap pagi dari beranda saya memerhatikan Faris melangkah ke sekolah sehinggalah kelibatnya hilang dari pandangan mata.
Dengan harapan Faris akan mengingati baris-baris lagu itu di kala berdepan dengan keadaan yang sukar baginya.

Gambaree Faris-kun, gambaree